Yes, I am very fascinated with just about everything David Lynch. Here is a very interesting session with the Lynchian man himself, from Paris 2007, where he talks about how his movie-making, with a live english to french translator. I made a YT playlist with 4 parts of this masterclass, and hope many of you will enjoy this as well. I really do love his hand gestures and manner of speaking. :)