4,689 views

Watch
- Search Videos
  
  Advanced search »
- Submit a New Video
Discuss
About
- Try clicking on the various channels to see videos posted to that channel - if you're into music you can click the Music channel to get more music sifts - go on and explore! Use the "hotness" when you have opened the channel link to get videos that have gotten a lot of votes, or use "newness" to have a look at the new sifts.
  When browsing sifts you like, have a look at the Related Posts list to see other related videos, click the tags under the video title to see more sifts tagged with the same tags or have a look at other sifts from the same user in the More Posts By list. If the sifted video is in a play list, have a look at the play list to see other interesting videos the Sift users have linked together.
  Enter the Sift Lounge to chat with online sifters about anything and everything, or read interesting posts in the Sift Talk forum.
  The Top New Videos list is always full of interesting, current videos. It is always recommended that you have a look through the Top New Videos, but also have a look at these:
  - Upcoming Unsifted Videos - active video submissions that neither are published to the front page nor archived to the submitter's personal queue
- Have you seen a really funny, surprising, scary, interesting, cute or in any other way extra good quality video?
  Post and share it here - VideoSift is the best video aggregator on the Web, where we share, discuss, promote, and interact with the best videos out there on the web. Post it here, and share it with the large community of video-interested users. And - you are guaranteed to find more very good videos here already!
  Mind you, we only share videos you discover that someone else has made; if you "self link," by posting a video you have made, have posted or have interests in, you risk the ban hammer - read the posting guidelines before posting. The sift is NOT for promoting your own videos - it is for sharing videos others have made.
  Submit a Video Now »
Login

Vinni Puh - Soviet version of Winnie the Pooh

submitted by Spiff

1 decade 5 years 10 months 1 week ago

'Vinni Puh' is the result of a Russian childrens' author reading A.A. Milne in the late 50s and liking it so much that he wanted to bring it to children in his own country. No subtitles, but it's not hard to follow what's going on.

9 Comments

i only understood a word or two but it was hilariouos to watch

notice how it kicks the shit out of the Disney abomination.

Oh god this is a fucking classic and you people cannot comprehend how funny it is in Russian.

Subtitles would help a bit but not that much because it is all rhyming.

When he is falling;

"Bear really loves honey!
Why really no one knows
In reality he loves honey oh so much
Mama!"

But in Russian it rhymes beautifully.

I was hoping you could translate it

*dead no embeddable videos selected for this player

This video has been declared non-functional; embed code must be fixed within 2 days or it will be sent to the dead pool - declared dead by LarsaruS.

Awarding vaporlock with one Power Point for fixing this video's dead embed code.

Vinni Puh Goes Visiting (Vinni Puh Idet v Gosti)

The thumbnail image for this video has been updated - thumbnail added by vaporlock.

Discuss...

🗨️ Emojis & HTML

Enable JavaScript to submit a comment.

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.