japanese,english,translate,learn,omgwhatajob,engrish TV Translation Job - Gone Wrong!

TV Translation Job - Gone Wrong!

posted by dickh 3 months ago • 687 views

tags: japanese, english, translate, learn, omgwhatajob, engrish

comments (6)

embed

bookmarks (0)

playlists (0)

Stumble This

I laughed so hard when I saw this. It's great that this american guy found a job in korea, what I'm saying is just that the dance act and the whole I'm-trying-to-fit-in-as-a-korean-thing is just so awkward for me as a western cultured guy. This just made me happy.

GREAT DESIGNS FROM VIDEOSIFT'S T-SHIRT STORE
Support VideoSift - Buy a Shirt! Use coupon code SIFTXMAS09 at checkout to save an additional 20% now!
97 Organic Geek	God Is Unbelievable	The Secret To Lasting Longer In Bed

Comments

Yes it's silly TV, but there are a hundred shows like this in Japan (where this show comes from). As silly as it looks, these shows help people learn a new language, something America is notoriously bad at. I wish we had programming options to learn a language in the States, instead of the slew of reality-based TV.

written by FancyL | 3 months ago | CH

▲ 5 ▼ | flag spam (0)

I was waiting for the part where something went wrong, as the title implies. Like an obscene word accidentally was put onscreen, or he bungles the job and starts cursing out of frustration. Or does that come up in parts 2 and 3?

written by ulysses1904

| 3 months ago | CH

▲ 1 ▼ | flag spam (0)

I think it's sophisticated meta-humor - what 'went wrong' is the title, and almost all the tags.

written by Babymech

| 3 months ago | CH

▲ 0 ▼ | flag spam (0)

Pretty sure this is Japanese not Korean ...

written by RedSky

| 3 months ago | CH

▲ 1 ▼ | flag spam (0)

Tags for this video have been changed from 'korean, enlish, translate, learn, omgwhatajob' to 'japanese, enlish, translate, learn, omgwhatajob' - edited by dag

written by siftbot

| 3 months ago | CH

▲ 0 ▼ | flag spam (0)

Tags for this video have been changed from 'japanese, enlish, translate, learn, omgwhatajob' to 'japanese, english, translate, learn, omgwhatajob' - edited by dag

written by siftbot

| 3 months ago | CH

▲ 0 ▼ | flag spam (0)

>> ^RedSky:
Pretty sure this is Japanese not Korean ...

Japanese indeed.

written by ant

| 3 months ago | CH

▲ 0 ▼ | flag spam (0)

*asia at least

written by demon_ix

| 1 month 2 weeks ago | CH

▲ 0 ▼ | flag spam (0)

Adding video to channels (Asia) - requested by demon_ix.

written by siftbot

| 1 month 2 weeks ago | CH

▲ 0 ▼ | flag spam (0)

Tags for this video have been changed from 'japanese, english, translate, learn, omgwhatajob' to 'japanese, english, translate, learn, omgwhatajob, engrish' - edited by demon_ix

written by siftbot

| 1 month 2 weeks ago | CH

▲ 0 ▼ | flag spam (0)

Submit Comment

Connect with Facebook

- OR -

who voted for this video

dickh - BreaksTheEarth

- doremifa