ゆれる、回る、触れる、切ない気持ち
Yureru mawaru fureru setsunai kimochi
A shaking, spinning, touching, painful feeling

二人で一緒に眠るWinter land
Futari de issho ni nemuru winter land
The two of us sleeping together in a winter land

あなただけ見つめて、私だけ見つめて
Anata dake mitsumete watashi dake mitsumete
You look only at me, I look only at you

明日を誓う
Asu wo chikau
We promise for tomorrow

ぎゅっと抱かれ燃える恋心
Gyutto dakare moeru koigokoro
You hold me tight, and I can feel the burning love

激しく舞い散る雪に包まれて
Hageshiku maichiru yuki ni tsutsumarete
Wrapped in the heavily falling snow

永遠に愛してる、今日より愛してる
Eien ni ai shiteru kyou yori ai shiteru
I'll love you forever, Ill love you from today on.

ずっとEternal love
Zutto eternal love
Forever eternal love