|
| |||||||||||||||
babel fish,english,german,french,funny,drama,deception,indie film Lost In Translation... LITERALLYLost In Translation... LITERALLYtags:Using the popular Babelfish website, the dialogue of this movie was first translated from English, to French, to German, to French and then back to English again. The result is hilarious. This film is called "A Wicked Deception" from Blame Society Films
Comments  playlists with this video All-time-greatest by Krupo
• unsorted box by my15minutes
• VideoSift Language Academy by Eklek
who voted for this video swampgirl
- my15minutes
- Gratefulmom
- siftbot
x73 - ctrlaltbleach
- That1Swede
- dingens
who has this post bookmarked youmakekittymad
- deedub81
- firedoggod
- Fred_Chopin
- ronin165
- Krupo
Lost In Translation... LITERALLY Related Videos
| Watch this Video NextFriends O' the Sift Top New Videos by Vote                 Subscribe Top 15 Sifters of All Time Top 15 Sifters of the Past Week 12. Seric
(139 votes) Newest Appreciated Comments       | ||||||||||||||
Stumble This
(pre-English to French, French to German, German to English: Simply hilarious! Good acting too. Brilliant idea.)
(If I could vote for this three times I would. This should be the new way to speak on the Internet.)
(Translation using the method described in the film, below)
heh I really thought of Swampgirl which it resounded a small number that Shakespeare, not to place thrown Shakespeare that meat grinder, as you proposed. But now that the question requires... to come Shakespeare to resound outside normally? It would be to see in an interesting way...
That one sounds perfectly plausible if two heroin addicts fell in love.
(Damnit Sketch you stole my idea. Damn you.)
I think I should try to create an algorhythm for how this works and start a new language to be used only when drunk. I'd post the translated version of that too but it wasn't even close.
"But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,"
Now given the above Babelfish treatment...
"But which light tenderly breaks over there the window?
It is is, and Juliet is the sun.
To emerge just, sun and to kill the envieuse moon
Which is already sick with pale and to suffer."
From Henry V (first the orignial of course)
"Once more unto the breach, dear friends, once more,
Or close the wall up with our English dead!
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility;
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger:
Stiffen the sinews, summon up the blood."
Now after a few rounds w/ babelfish:
"Once moreover at the infringement very dear friends once moreover or narrowly the wall upwards with our dead English! In peace, there is nothing goes so well to a man like the rest and Demut modest; But, if the breath of the war in our ears blows, imitate the action of the tiger then: If you reinforce the cords, they call to the top of blood."
(Yes, Swampgirl, I did. As per the instructions on the video. English to French, French to German, German back to French and finally back to English)
Kind of sounds like Westy but with better spelling.