
|
| |
|
Bidouleroux Member Profile Member Since: 2006-08-19 Last Power Points used: never • Available: now Max Power Points: 1 • Get More Power Points Now Comments 1 |
Subscribe Navigation
Member Stats Rank: 1275 Rating: 1 star points Votes Received: 25 Average Votes Per Video: 25.00 Votes Cast: 642 Comments Posted: 123 • browse Sifted Videos: 1 Profile Views: 2849 Highest Ranked Comments Member's Highest Rated Videos |
In reply to this comment by Bidouleroux:
In reply to this comment by JAPR:
考えられなかった is practically a tongue twister, and I'm really rusty, lol. Thanks for the compliment.
In reply to this comment by Bidouleroux:
What impresses me more is hearing a person of English mother tongue pronouncing Japanese almost correctly! マジ感心.
Yeah, those られる are a mouthful. But I was most stricken by how well you can hold off your English stress accentuation. Stress-timing also massacres the rhytym of Japanese mora-timed sentences. You regularly hear English-as-mother-tongue naturalized Japanese speak with a worse accent than a Chinese grandma, even after some ten to twenty years hearing and speaking nothing but Japanese. I have it easy though, as my mother tongue is French (no stress + all mora except ら り る れ ろ).
In reply to this comment by Bidouleroux:
What impresses me more is hearing a person of English mother tongue pronouncing Japanese almost correctly! マジ感心.